En Roumanie, le français est enseigné à 38% des élèves du primaire et du secondaire comme première langue et à 51% comme deuxième langue. Ces cours sont relayés dans l’enseignement supérieur par 16 départements de français où sont formés professeurs et traducteurs et dans les facultés spécialisées. 40 000 étudiants suivent des formations au français et en fran��ais. Par ailleurs, l’enseignement du français (général et spécialisé) est une des activités majeures de l���Institut français de Bucarest et des trois instituts de province (Cluj, Iasi, Timisoara) ainsi que des 4 Alliances françaises (Brasov, Constanta, Pitesti, Ploiesti) qui assurent des cours tous publics et mettent en œuvre des programmes à la carte pour les entreprises ainsi que des programmes spéciaux, par exemple pour la formation en  français des fonctionnaires.

Les 4 instituts et les 4 alliances sont aussi centres d’examens pour des tests de niveau et des diplômes reconnus internationalement (TCF, TEF, DELF, DALF, examens de la CCIP, voir l’onglet « Tests et diplômes »). En outre, les 4 instituts interviennent dans la formation continue des professeurs de français et favorisent les séjours d’apprentissage en France.